Launenhaftigkeit, Wunderlichkeit, Spleenigkeit
Anspruchsvollheit, Wählerischkeit, Verwöhntheit
Allüren
Его прихотливость в еде удивляла всех друзей.
Seine Wählerischkeit beim Essen überraschte alle seine Freunde.
Его привередничество мешает нам выбрать ресторан.
Seine Wählerischkeit macht es uns schwer, ein Restaurant auszuwählen.
Из-за её привередничества обед затянулся на час.
Wegen ihrer Wählerischkeit dauerte das Mittagessen eine Stunde länger.