aus dem Nähkästchen plaudern, Vertrauliches offenbaren
У нас состоя́лся разгово́р по ду́шам.
Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander.
Вам нужно поговори́ть с То́мом по ду́шам.
Sie müssen ein vertrauliches Gespräch unter vier Augen mit Tom führen.
Тебе нужно поговори́ть с То́мом по ду́шам.
Du musst ein vertrauliches Gespräch unter vier Augen mit Tom führen.
У нас был долгий задушевный разговор.
Wir hatten ein langes, vertrauliches Gespräch.
Она начала откровенничать после третьей чашки чая.
Nach der dritten Tasse Tee begann sie, Vertrauliches zu erzählen.