Verschnaufpause russisch

• передохну́ть

  durchatmen, verschnaufen, eine Verschnaufpause machen, kurze Rast einlegen

• отдохнове́ние

  Verschnaufpause, Luftholen, Verschnaufen

• ро́здых

  Atempause

  Verschnaufpause, Ruhepause

• тайм-а́ут

  Time-out, Pause, Ruhepause, Verschnaufpause

  Unterbrechung, Spielunterbrechung, Spielpause, Auszeit

• передыха́ть

  durchatmen, verschnaufen, eine Verschnaufpause machen, kurze Rast einlegen

• переды́х

  Atempause, Ruhepause, Verschnaufpause

• отду́шка

  Lüftungsöffnung, Luftloch

  Atempause, Verschnaufpause

Beispiele

• Возьми́ переды́шку.

  Mach eine Verschnaufpause.

• После долгой дороги нам нужна минута отдохновения.

  Nach der langen Reise brauchen wir eine kurze Verschnaufpause.

• Дай мне немного роздыха после работы

  Gib mir nach der Arbeit eine kleine Verschnaufpause.

• Нам нужен небольшой передых после работы.

  Wir brauchen nach der Arbeit eine kurze Verschnaufpause.

• Мальчик, проволокший санки до самого дома, был рад передышке.

  Der Junge, der den Schlitten bis zum Haus gezogen hatte, war froh über eine Verschnaufpause.