Vers- russisch

• стих

  Gedicht, Verse

  Vers, Verszeile

  Vers

• купле́т

  Strophe, Vers

  Couplet

• стихотво́рный

  Vers-, Gedicht-, in Versform, in Gedichtform

• буриме́

  Gedicht, Scherzgedicht, Vers

• стихово́й

  Vers-, Gedicht-, dichterisch

Beispiele

• Этот стих написан амфибрахием.

  Dieser Vers ist in Amphibrachys verfasst.

• Поэт использовал ассонанс для музыкальности стиха.

  Der Dichter verwendete Assonanz, um dem Vers einen musikalischen Klang zu verleihen.

• Мы изучали восьмистопный стих на уроке литературы.

  Im Literaturunterricht haben wir den achtfüßigen Vers studiert.

• Этот стих написан дактилем.

  Dieser Vers ist in Daktylen geschrieben.

• Поэт написал двенадцатисложный стих о любви.

  Der Dichter schrieb einen zwölfsilbigen Vers über die Liebe.

• Этот стих написан двустопным ямбом.

  Dieser Vers ist in zweifüßigem Jambus geschrieben.

• Этот стих написан десятисложным размером

  Dieser Vers ist in einem zehnsilbigen Versmaß verfasst.

• Учитель объяснил, что такое десятисложный стих

  Der Lehrer erklärte, was ein zehnsilbiger Vers ist.

• Этот стих написан пентаметром.

  Dieser Vers ist im Pentameter verfasst.

• Учитель объяснил, что такое силлабический стих.

  Der Lehrer erklärte, was ein syllabischer Vers ist.

• В этом стихе используется тонический стих без рифмы.

  In diesem Gedicht wird ungereimter tonischer Vers verwendet.

• Учитель объяснил разницу между тоническим и силлабическим стихом.

  Der Lehrer erklärte den Unterschied zwischen tonischem und syllabischem Vers.