Verdunkelung russisch

• затемне́ние

  Verdunkelung, Abdunkelung

  Verdunkelung

  Verschattung, dunkler Fleck (im Röntgenbild)

  geistige Umnachtung, Bewusstseinstrübung

• помраче́ние

  Umnachtung, Verfinsterung des Geistes, geistige Verwirrung

  Verdunkelung, Finsternis, Eklipse

• потемне́ние

  Verdunkelung, Dunkelwerden

  Dunkelfärbung, Nachdunkeln, dunkler Fleck

• светомаскиро́вка

  Lichttarnung, Verdunkelung/Verdunklung

Beispiele

• Во время войны в городе было затемнение.

  Während des Krieges herrschte in der Stadt Verdunkelung.

• Мы заметили потемнение на старой фотографии.

  Wir bemerkten eine Verdunkelung auf dem alten Foto.

• Потемнение неба предвещало сильную грозу.

  Die Verdunkelung des Himmels kündigte ein heftiges Gewitter an.

• Во время войны в городах вводили светомаскировку каждую ночь.

  Während des Krieges wurde in den Städten jede Nacht Verdunkelung angeordnet.

• Жители соблюдали светомаскировку, закрывая окна плотными шторами.

  Die Bewohner hielten sich an die Verdunkelung und verhängten ihre Fenster mit dicken Vorhängen.

• Светомаскировка помогала защитить город от вражеских самолётов.

  Die Verdunkelung half, die Stadt vor feindlichen Flugzeugen zu schützen.