Verantwortliche russisch

• отве́тчица

  Beklagte, Verantwortliche, Rede und Antwort Stehende, Angeklagte

• администра́тор

  Verwalter, Manager, verantwortlicher Leiter, Administrator

  Empfangschef, Rezeptionist, Empfangsdame

  Administrator, Systemadministrator

• отве́тчик

  Beklagter, Angeklagter

  Verantwortlicher, Rede und Antwort Stehender

  Transponder, Gegenstelle

• бесе́дчик

  Agitator, Propagandist, Verantwortlicher für Agitation und Propaganda

Beispiele

• Могу́ ли я говори́ть с отве́тственным лицо́м?

  Kann ich mit der verantwortlichen Person sprechen?

• Кого ты оста́вишь за гла́вного?

  Wen wirst du als Verantwortlichen einsetzen?

• Кого ты оставля́ешь за гла́вного?

  Wen lässt du als Verantwortlichen zurück?

• Кто отве́тственные?

  Wer sind die Verantwortlichen?

• Подотчётные лица сдают чеки в бухгалтерию.

  Die für abzurechnende Gelder Verantwortlichen reichen ihre Belege bei der Buchhaltung ein.

• Прошу поименовать ответственных за эту работу.

  Bitte nennen Sie die für diese Arbeit Verantwortlichen namentlich.

• Депутат обещал обличить виновных в скандале.

  Der Abgeordnete versprach, die für den Skandal Verantwortlichen zu entlarven.

• Человек, отвечавший за проект, взял отпуск.

  Der Verantwortliche für das Projekt nahm Urlaub.

• Полиция, пресёкшая драку, задержала виновных.

  Die Polizei, die die Schlägerei beendet hatte, nahm die Verantwortlichen fest.