Veranlagung russisch

• склад

  Lager, Lagerraum, Vorratsraum, Speicherraum

  Veranlagung, Charakter, Schlag

  Art, Weise, Stil

  Satzart, Tonsatz

• скло́нность

  Neigung, Veranlagung, Hang, Anlage

• накло́нность

  Neigung, Veranlagung

• предрасполо́женность

  Veranlagung, Prädisposition

• зада́тки

  Anlagen, Talente, angeborene Fähigkeiten, Begabung

  Neigungen, Veranlagung, Instinkte

• предрасположе́ние

  Anlagen, Veranlagung, Neigung, Empfänglichkeit

• располо́женность

  Neigung, Veranlagung, Prädisposition

  Zuneigung, Wohlwollen, Sympathie

• спосо́бности

  Fähigkeiten, Vermögen, Können

  Begabungen, Veranlagung, Talent

Beispiele

• У Вас есть скло́нность к ожире́нию?

  Haben Sie eine Veranlagung zur Fettsucht?

• У него конституциональная предрасположенность к болезни.

  Er hat eine konstitutionelle Veranlagung für diese Krankheit.

• Врач заметил предрасположение к болезни

  Der Arzt stellte eine Veranlagung für die Krankheit fest.

• Это предрасположение передаётся по наследству

  Diese Veranlagung wird vererbt.

• У него есть предрасположенность к аллергии.

  Er hat eine Veranlagung zu Allergien.

• Врач отметил семейную предрасположенность к диабету.

  Der Arzt stellte eine familiäre Veranlagung für Diabetes fest.

• Такая предрасположенность может передаваться по наследству.

  Eine solche Veranlagung kann vererbt werden.