Veralten russisch

• устаре́ть

  veralten, überholt sein, unmodern werden, aus der Mode kommen

• устарева́ть

  veralten, überholt sein, unmodern werden, aus der Mode kommen

• залежа́ться

  zu lange liegen, liegen bleiben

  zu lange lagern, überlagert sein, verdorben sein

  veraltet sein, veralten

• устаревани́е

  Veralten, Veraltung, Alterung

• устарева́ющий

  veraltend, überholt werdend, alternd

• ста́рящий

  alternd, veraltend, älter machend

• изжива́ющий

  eliminierend, beseitigend, abschaffend, überwindend

  sich überlebend, veraltend, obsolet werdend, auslaufend

Beispiele

• Старые законы постепенно устаревают.

  Alte Gesetze veralten allmählich.

• Модели телефонов устаревают за год.

  Handymodelle veralten innerhalb eines Jahres.

• Мы обсуждали устаревание старых стандартов связи.

  Wir diskutierten über das Veralten der alten Kommunikationsstandards.

• Мы заменили устаревающее оборудование в лаборатории.

  Wir ersetzten die veraltende Ausrüstung im Labor.

• В книге много устаревающих слов и выражений.

  Das Buch enthält viele veraltende Wörter und Ausdrücke.

• Устаревающая техника работает всё медленнее.

  Die veraltende Technik funktioniert immer langsamer.

• Устаревавшая технология требовала срочной модернизации.

  Die veraltende Technologie erforderte eine dringende Modernisierung.