Kindervolk, Völkchen, kleine Kinder
kleine Fische, unbedeutende Leute
Kleinkram, kleines Zeugs
ein Völkchen, ein bestimmtes Völkchen, ein seltsames Volk
Странный народец собрался у ворот
Ein seltsames Völkchen hatte sich am Tor versammelt.
В этом городе живёт весёлый народец
In dieser Stadt lebt ein fröhliches Völkchen.
Что за народец здесь поселился, интересно
Was für ein Völkchen sich wohl hier niedergelassen hat?