Faden, Strick, Schnur
Tampen, Tau, Trosse
Reep, Trosse
Ofenklappe, Luftklappe
Spule, Garnwinde
Trossenwinde
Матросы закрепили перлинь на носу корабля.
Die Matrosen befestigten die Trosse am Bug des Schiffes.
Толстый перлинь оборвался во время шторма.
Die dicke Trosse riss während des Sturms.
Капитан приказал натянуть перлинь между судами.
Der Kapitän befahl, die Trosse zwischen den Schiffen zu spannen.
Этот груз, найтовимый тросами, не сдвинется при качке.
Diese Ladung, die mit Trossen festgezurrt werden kann, wird sich bei Seegang nicht verschieben.
Капитан проверил найтовленный трос на палубе.
Der Kapitän überprüfte die festgezurrte Trosse an Deck.
