Trinkspruch russisch

• тост

  Toast, Trinkspruch, Toastbrot

• здра́вица

  Trinkspruch, Toast

Beispiele

• Гости оживляются после первого тоста.

  Nach dem ersten Trinkspruch werden die Gäste lebhafter.

• Дедушка произнёс длинный застольный тост.

  Der Großvater hielt einen langen Trinkspruch bei Tisch.

• На банкете он произнёс красивую здравицу.

  Beim Bankett brachte er einen schönen Trinkspruch aus.

• Гости подняли бокалы после здравицы хозяина.

  Die Gäste erhoben nach dem Trinkspruch des Gastgebers ihre Gläser.

• Здравица в честь юбиляра прозвучала торжественно.

  Der Trinkspruch zu Ehren des Jubilars erklang feierlich.

• Он поднял чарочку и произнёс тост.

  Er hob sein Schnapsgläschen und brachte einen Trinkspruch aus.

• Его зажигающий тост поднял всем настроение.

  Sein mitreißender Trinkspruch hob die Stimmung aller.

• Повеселивший всех гостей тост подняли за здоровье именинника.

  Auf die Gesundheit des Geburtstagskindes wurde mit einem Trinkspruch angestoßen, der alle aufheiterte.

• Произнесшийся с трудом тост тронул бабушку.

  Der mühsam ausgesprochene Trinkspruch rührte die Großmutter.

• Он поднял фиал и произнёс тост.

  Er hob den Kelch und brachte einen Trinkspruch aus.