Todesangst russisch

• ла́дан

  Weihrauch

  auf dem letzten Loch pfeifen, dem Tode nahe sein

  meiden wie der Teufel das Weihwasser

  Todesangst haben vor, fürchten wie der Teufel das Weihwasser

Beispiele

• Ты до сме́рти напуган, не так ли?

  Du hast Todesangst, nicht wahr?

• Он до сме́рти боя́лся ку́кол Барби.

  Er hatte Todesangst vor Barbiepuppen.

• Том, наверное, напуган до сме́рти.

  Tom hat wahrscheinlich Todesangst.

• Я напуган до сме́рти.

  Ich habe Todesangst.

• Том напуган до сме́рти.

  Tom hat Todesangst.

• Но́чью мы испыта́ли смерте́льный страх.

  In der Nacht hatten wir Todesangst ausgestanden.

• Я просто обмираю, когда думаю об экзамене.

  Ich bekomme einfach Todesangst, wenn ich an die Prüfung denke.