Täufer russisch

• крести́тель

  Täufer

Beispiele

• Продавец начал развешивать продукты по пакетам.

  Der Verkäufer begann, die Waren in Tüten abzuwiegen.

• Этот продавец пытался заморочить нас красивыми словами.

  Dieser Verkäufer versuchte, uns mit schönen Worten zu täuschen.

• Иоанн Креститель изображён на старой иконе.

  Johannes der Täufer ist auf einer alten Ikone dargestellt.

• Храм назван в честь Иоанна Крестителя.

  Die Kirche wurde nach Johannes dem Täufer benannt.

• Он рассказал нам о жизни Крестителя.

  Er erzählte uns vom Leben Johannes' des Täufers.

• Она схитрила и обманула продавца.

  Sie wandte eine List an und täuschte den Verkäufer.

• Продавец отсыпал горсть орехов в пакет.

  Der Verkäufer schüttete eine Handvoll Nüsse in eine Tüte.

• На рынке работает много перекупщиков.

  Auf dem Markt sind viele Aufkäufer tätig.

• Покупатели ценят добротность старой одежды.

  Käufer schätzen die gute Qualität der alten Kleidung.

• Продавец завёртывал хлеб в пакет.

  Der Verkäufer wickelte das Brot in eine Tüte.

• Он наталкивает лодку на берег.

  Er stößt das Boot ans Ufer.

• Несоразмерность цены и качества товара удивила покупателей.

  Das Missverhältnis zwischen Preis und Qualität des Produkts überraschte die Käufer.

• Эта реклама - просто обманка для наивных покупателей.

  Diese Werbung ist nur eine Täuschung für naive Käufer.

• Продавец быстро оборачивает покупку в пакет.

  Der Verkäufer steckt den Einkauf schnell in eine Tüte.

• Практичность этой сумки удивила всех покупателей

  Die praktische Funktionalität dieser Tasche überraschte alle Käufer.

• Не поддавайся на софистику этого продавца.

  Lass dich nicht von der Sophistik dieses Verkäufers täuschen.

• Волна окатывает берег холодной водой.

  Eine Welle übergießt das Ufer mit kaltem Wasser.

• Продавец, уверяющий покупателей в качестве товара, улыбался.

  Der Verkäufer, der den Kunden die Qualität des Produkts versicherte, lächelte.

• Продавец, уверявший меня в качестве товара, обманул.

  Der Verkäufer, der mich von der Qualität des Produkts überzeugt hatte, betrog mich.

• Продавец, щупающий ткань, оценивал её качество.

  Der Verkäufer, der den Stoff ertastete, beurteilte seine Qualität.

• Продавец, обернувший книгу в пакет, отдал её покупателю.

  Der Verkäufer, der das Buch in eine Tüte eingepackt hatte, übergab es dem Kunden.

• Продавец, прогонявший собак от двери, извинился перед нами.

  Der Verkäufer, der die Hunde von der Tür vertrieben hatte, entschuldigte sich bei uns.

• Продавец, отмеривший сахар, отдал пакет покупателю.

  Der Verkäufer, der den Zucker abgewogen hatte, gab dem Kunden die Tüte.

• Обнажившийся после отлива берег был усыпан ракушками.

  Das nach dem Rückgang der Flut freigelegte Ufer war mit Muscheln übersät.

• Продавец, развешивавший конфеты по кулькам, работал быстро.

  Der Verkäufer, der Bonbons in Tütchen abwog, arbeitete schnell.

• Реклама, заманивавшая покупателей скидками, обманула многих.

  Die Werbung, die Käufer mit Rabatten lockte, täuschte viele.

• Продавец, посуливший скидку, обманул покупателя.

  Der Verkäufer, der einen Rabatt versprochen hatte, täuschte den Kunden.

• Продавец, околпачивающий покупателей, обманывал их цифрами.

  Der Verkäufer, der seine Kunden übers Ohr haute, täuschte sie mit Zahlen.

• Продавец использовал охмуряющие приёмы, чтобы обмануть покупателя.

  Der Verkäufer setzte manipulative Tricks ein, um den Kunden zu täuschen.

• Угодничающий продавец расхваливал товар, лишь бы его купили.

  Der schmeichlerische Verkäufer pries die Ware in den höchsten Tönen, nur damit jemand sie kaufte.

• Продавец выхвалил товар, но качество оказалось плохим.

  Der Verkäufer pries das Produkt in höchsten Tönen an, aber die Qualität erwies sich als schlecht.