Spießbürgerin russisch

• меща́нка

  Kleinbürgerin

  Spießbürgerin

• обыва́тельница

  Spießerin, Spießbürgerin, Kleinbürgerin

  Einwohnerin, Einheimische, Ansässige

• меща́ночка

  Kleinbürgerin (Diminutiv/pejorativ), kleine Spießbürgerin

Beispiele

• Соседка оказалась настоящей мещанкой в своих взглядах.

  Die Nachbarin erwies sich in ihren Ansichten als echte Spießbürgerin.

• Он назвал её мещанкой за скупость и мелочность.

  Wegen ihrer Geizigkeit und Kleinlichkeit nannte er sie eine Spießbürgerin.

• Она превратилась в обычную мещаночку.

  Sie wurde zu einer gewöhnlichen kleinen Spießbürgerin.

• Эта мещаночка думает только о новой мебели.

  Diese kleine Spießbürgerin denkt nur an neue Möbel.

• Соседка стала настоящей мещаночкой после свадьбы.

  Nach ihrer Hochzeit wurde die Nachbarin zu einer richtigen kleinen Spießbürgerin.