Sinfonie- russisch

• симфо́ния

  Sinfonie, Symphonie

• симфони́ческий

  sinfonisch, symphonisch, Sinfonie-, Symphonie-

Beispiele

• Музыканты сыграли короткую коду в конце симфонии.

  Die Musiker spielten am Ende der Sinfonie eine kurze Koda.

• Этот квартет исполнил новую симфонию.

  Dieses Quartett führte eine neue Sinfonie auf.

• Композитор добавил партию литавр в симфонию.

  Der Komponist fügte der Sinfonie eine Kesselpaukenstimme hinzu.

• Вторая часть симфонии написана в темпе анданте.

  Der zweite Satz der Sinfonie ist im Tempo Andante geschrieben.

• Композитор написал интерлюдию между двумя частями симфонии.

  Der Komponist schrieb ein Zwischenspiel zwischen zwei Sätzen der Sinfonie.

• Композитор мастерски использовал контрапункт в симфонии.

  Der Komponist setzte in der Sinfonie meisterhaft Kontrapunkt ein.

• Композитор использовал контрапунктный приём в симфонии.

  Der Komponist verwendete in der Sinfonie eine kontrapunktische Technik.

• Композитор решил оркестровать свою новую симфонию.

  Der Komponist beschloss, seine neue Sinfonie zu orchestrieren.

• Композитор закончил оркестровку новой симфонии

  Der Komponist schloss die Orchestrierung der neuen Sinfonie ab.

• В этой части симфонии слышится нежное пиччикато.

  In diesem Teil der Sinfonie ist ein zartes Pizzicato zu hören.

• Струнники репетировали новую симфонию весь вечер.

  Die Streicher probten den ganzen Abend eine neue Sinfonie.

• Композитор, сочинивший симфонию, получил премию.

  Der Komponist, der die Sinfonie komponiert hatte, erhielt einen Preis.

• Оркестр, репетирующий симфонию, собрался в зале.

  Das Orchester, das eine Sinfonie probt, versammelte sich im Saal.

• Аранжировавший симфонию дирижёр остался в зале один.

  Der Dirigent, der die Sinfonie arrangiert hatte, blieb allein im Saal.