Sentimentalität russisch

• чувстви́тельность

  Empfindlichkeit, Empfindsamkeit, Sentimentalität

• сентимента́льность

  Sentimentalität, Empfindsamkeit

• слезли́вость

  Weinerlichkeit, Sentimentalität, Rührseligkeit

• сентимента́льщина

  Schnulze, Schmalz, Sentimentalität

Beispiele

• Её сентиментальность иногда мешает принимать решения.

  Ihre Sentimentalität erschwert es ihr manchmal, Entscheidungen zu treffen.

• В этом фильме много сентиментальности и слёз.

  Dieser Film ist voller Sentimentalität und Tränen.

• С возрастом его сентиментальность стала заметнее.

  Mit zunehmendem Alter wurde seine Sentimentalität deutlicher.

• Хватит сентиментальничать, пора решать проблему серьёзно.

  Schluss mit der Sentimentalität, es ist Zeit, das Problem ernsthaft anzugehen.