Schneedecke russisch

• первопу́ток

  erster Schnee, erster Schneedecke

• зажо́р

  Eisstau, Eisversetzung

  Schneelache, Tauwasser unter der Schneedecke

  Essorgie, Fressanfall

• снегозадержа́ние

  Aufhalten des Schnees, Verzögern des Abtauens der Schneedecke, verzögerte Schneeschmelze, Halten der Schneedecke bis ins Frühjahr hinein

• прота́ивать

  auftauen, aufschmelzen, unter der Schneedecke zum Vorschein kommen

Beispiele

• Земля́ бы́ли покрыта то́лстым сне́жным одея́лом.

  Die Erde war mit einer dicken Schneedecke bedeckt.

• Снеговой покров в этом году очень глубокий.

  Die Schneedecke ist dieses Jahr sehr tief.

• Листья подопревают под слоем снега.

  Die Blätter beginnen unter der Schneedecke zu verrotten.

• Слой снега, утолщавшийся всю ночь, покрыл поля.

  Die Schneedecke, die die ganze Nacht über dicker wurde, bedeckte die Felder.