Schlagfertigkeit russisch

• нахо́дчивость

  Findigkeit, Schlagfertigkeit

• ме́ткость

  Treffsicherheit, Schlagfertigkeit

• бо́йкость

  Munterkeit, Flinkheit, Lebhaftigkeit, Schlagfertigkeit

• остросло́вие

  Wortgewandtheit, Spitzzüngigkeit, Schlagfertigkeit

  Witzelei, Spötterei, geistreiche Bemerkung

Beispiele

• Она удивила всех своей находчивостью в разговоре.

  Sie überraschte alle mit ihrer Schlagfertigkeit im Gespräch.

• Меня удивила бойкость этого маленького мальчика.

  Die Schlagfertigkeit dieses kleinen Jungen hat mich erstaunt.

• Она отвечала с необычной бойкостью.

  Sie antwortete mit ungewöhnlicher Schlagfertigkeit.

• Ему не хватает бойкости в разговоре с людьми.

  Ihm fehlt im Umgang mit anderen die nötige Schlagfertigkeit.