Scham russisch

• стыд

  Scham

  Schande

• срам

  Scham, Schande

• срамной

  unanständig, schamlos, beschämend

  Scham-

• стыдли́вость

  Scham, Schamgefühl, Schamhaftigkeit

  Schüchternheit, Gehemmtheit

• застыди́ться

  sich schämen, sich genieren, Scham verspüren, verlegen werden

• лобко́вый

  Scham-, Schambein-

• красне́вшийся

  errötend, gerötet (vor Scham)

• шампа́нский

  Champagner-, Sekt-, Schampus-

• шама́н

  Schamane

• стыдли́во

  schamhaft, verschämt, schüchtern

• бессты́жий

  schamlos

• кощу́нственный

  lästerlich, frevelhaft, gotteslästerlich, schändlich, schamlos

• шамраев

  Schamrajew (Herr S.)

• стыдли́вый

  schamhaft, verschämt, schüchtern, gehemmt

• бессты́дный

  schamlos, unverschämt

• бессты́дно

  schamlos, unverschämt

• неприли́чие

  Unanständigkeit, Schamlosigkeit, Ferkelei

• лобо́к

  Schamhügel, Venushügel

• непристо́йность

  Schamlosigkeit, Unanständigkeit

• бессты́дство

  Unverschämtheit, Schamlosigkeit

• кручёный

  gesponnen, gedreht, verdrallt

  schamlos

• бессты́дник

  Unverschämter, Schamloser, schamlose Person

• бессты́дница

  Unverschämte, Schamlose, schamlose Person

• застыди́ть

  beschämen, die Schamröte ins Gesicht treiben

• нахва́статься

  schamlos prahlen / angeben, sich schamlos brüsten / herausstreichen

• непоря́дочность

  Unanständigkeit, Unehrenhaftigkeit, Schamlosigkeit, Unverschämtheit

• срамни́к

  schamloser Mensch, Schamloser

• срамни́ца

  schamloses Weib, Schamlose

• устыди́ть

  beschämen, die Schamröte ins Gesicht treiben

• шама́нство

  Schamanismus, Schamanentum

• шама́нский

  Schamanen-

• шама́нить

  Schamane sein

• гу́льфик

  Hosenklappe

  Hosenlatz, Schamkapsel

• красне́ющийся

  errötend, schamhaft, schüchtern

• стыдя́щийся

  sich schämend, schamhaft, verlegen, errötend

• шама́нивший

  der Schamanenrituale durchgeführt hat, der geschamanisiert hat

• шама́нящий

  schamanisierend, zaubernd, Schamanenrituale ausführend

• камла́ние

  schamanisches Ritual; Schamanisieren

Beispiele

• Он покрасне́л от стыда́.

  Er wurde vor Scham rot.

• Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́.

  Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.

• Мария бесстыдно испо́льзовала Тома для достиже́ния свои́х со́бственных це́лей.

  Maria hat Tom zur Erreichung ihrer eigenen Ziele schamlos ausgenutzt.