Rundfunk- russisch

• ра́дио

  Radio, Rundfunk, Hörfunk

  Radio, Radioapparat, Radioempfänger

  Funk

• эфи́р

  Äther (Rundfunk), Sendung, Übertragung

  Äther, Ether, Ester

  Äther, Himmelsluft

• веща́ние

  Übertragung, Rundfunk, Fernsehen

• радиопереда́ча

  Rundfunksendung, Rundfunkübertragung

• радиовеща́ние

  Rundfunk

• радиовеща́тельный

  Rundfunk-, Radio-, Hörfunk-

• радиотрансля́ция

  Rundfunkübertragung, Sendung, Radioübertragung

  Drahtfunk, Drahtrundfunk

• широковеща́тельный

  Rundfunk-, Rundfunkübertragungs-

• веща́тельный

  Rundfunk-, Sende-, Übertragungs-

• радиофицировавший

  der/die/das radiofiziert hat, der/die/das funktechnisch erschlossen hat, der/die/das mit Rundfunk ausgestattet hat

Beispiele

• Радиовещание в этой стране началось в тридцатые годы.

  Der Rundfunk begann in diesem Land in den dreißiger Jahren.

• Государственное радиовещание финансируется из бюджета.

  Der staatliche Rundfunk wird aus dem Staatshaushalt finanziert.

• Он работает в сфере радиовещания много лет.

  Er arbeitet seit vielen Jahren im Rundfunk.

• Утром по радиотрансляции передали важные новости.

  Am Morgen wurden wichtige Nachrichten über den Rundfunk verbreitet.

• В деревне радиотрансляция была единственным источником новостей.

  Im Dorf war der Rundfunk die einzige Nachrichtenquelle.

• Радиофицирующая село бригада приехала утром.

  Die Brigade, die das Dorf mit Rundfunk ausstattete, kam am Morgen an.

• Мы встретили инженера, радиофицирующего новый район.

  Wir trafen den Ingenieur, der den neuen Bezirk mit Rundfunk ausstattete.

• Колхоз, радиофицировавший клуб, гордился своим достижением.

  Die Kolchose, die ihren Klub mit Rundfunk ausgestattet hatte, war stolz auf ihre Leistung.

• Инженер, радиофицировавший деревню, получил награду.

  Der Ingenieur, der das Dorf mit Rundfunk ausgestattet hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Радиофицируемый район скоро получит своё радио.

  Der Bezirk, der derzeit mit Rundfunk ausgestattet wird, wird bald einen eigenen Rundfunkdienst bekommen.

• В радиофицируемом клубе уже поставили колонки.

  In dem Klub, der mit Rundfunk ausgestattet wird, wurden bereits Lautsprecher aufgestellt.

• Список радиофицируемых деревень висит в конторе.

  Die Liste der Dörfer, die mit Rundfunk ausgestattet werden, hängt im Büro aus.

• Новость, комментировавшаяся в эфире, оказалась неточной.

  Die Nachricht, die im Rundfunk kommentiert wurde, erwies sich als ungenau.