Rohstoffen russisch

• отка́тка

  Abtransport, Förderung / Fließbandtransport (von abgebauten Rohstoffen)

Beispiele

• Э́та прови́нция снабжа́ет сосе́дей разли́чным сырьём.

  Diese Provinz versorgt ihre Nachbarn mit verschiedenen Rohstoffen.

• Росси́йская Федера́ция ограни́чивает или запреща́ет ввоз отде́льных ви́дов сырья́, сельхозпродукции и продово́льствия из стран, кото́рые поддержа́ли са́нкции против России.

  Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.

• Брикетирование сырья снижает затраты на транспортировку.

  Die Brikettierung von Rohstoffen senkt die Transportkosten.

• На заводе началась завалка сырья.

  Im Werk begann die Beschickung mit Rohstoffen.

• Компания, поставлявшая сырьё заводу, обанкротилась весной.

  Das Unternehmen, das das Werk mit Rohstoffen belieferte, ging im Frühjahr bankrott.

• Отходы, перерабатываемые предприятием, снова становятся сырьём.

  Die von dem Betrieb verarbeiteten Abfälle werden wieder zu Rohstoffen.

• Завод, снабжающийся сырьём из других регионов, работает без остановки.

  Das Werk, das mit Rohstoffen aus anderen Regionen beliefert wird, arbeitet ohne Unterbrechung.

• Добыча редкоземельного сырья требует сложных технологий.

  Die Gewinnung von Rohstoffen der Seltenen Erden erfordert komplexe Technologien.