Roh- russisch

• сыро́й

  roh, Roh-

  feucht, nass

• сы́ро

  feucht, nass

  roh

• черново́й

  Grob-, Roh-, Erst-

• дикова́тый

  etwas wild, ein wenig wild, roh, ungeschliffen

• сырова́тый

  noch halb roh

• валово́й

  Brutto-, Roh-, Gesamt-

• невы́деланный

  roh, nicht bis zu Ende / noch überhaupt nicht bearbeitet, unfertig, ungegerbt (von Pelzen / Fellen)

• необрабо́танный

  roh, unbearbeitet

• нефтедобы́ча

  Ölförderung, Erdölförderung, Rohölförderung, Erdölgewinnung

• нефть-сырец

  Rohöl

• подстро́чник

  Interlinearübersetzung, Rohübersetzung

  Eselsbrücke, Spickzettel

• сырьём

  roh, ungekocht, ungebraten

  als Rohstoff

• недожа́ренный

  nicht gar, nicht fertiggebraten, halb roh

Beispiele

• Япо́ния импорти́рует большие объёмы не́фти.

  Japan importiert große Mengen Rohöl.

• Мя́со не следует есть сыры́м.

  Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.

• Мя́со сыро́е.

  Das Fleisch ist roh.

• Капу́сту можно есть сыро́й.

  Kraut kann man roh essen.

• Нам нужны́ морко́вь, свекла́ и брокколи. Они до́лжны быть сыры́е, не вареные.

  Wir brauchen Möhren, Rüben und Brokkoli. Sie sollten roh sein, nicht gekocht.

• Цена́ не́фти па́дает.

  Der Preis des Rohöls sinkt.

• В Япо́нии ры́бу часто едя́т сыро́й.

  In Japan isst man Fisch oft roh.