Resonanz russisch

о́тклик
Reaktion, Antwort, Erwiderung
Resonanz, Widerhall, Echo
Feedback, Rückmeldung, Kommentar
Reaktion, Antwort
резона́нс
Resonanz, Widerhall, Echo, Nachklang
резони́рующий
Resonanz-, Schwing-, Schall-
зво́нкость
Klangfülle, Resonanz, Sonorität, Helligkeit des Klangs
Stimmhaftigkeit
малолю́дье
geringe Bevölkerungsdichte, geringe Besiedlungsdichte, Menschenleere
schwacher Besuch, geringe Resonanz, unzureichende Besucherzahl
малолю́дность
schwacher Besuch, geringe Besucherzahl, geringe Resonanz
geringe Bevölkerungsdichte, geringe Besiedlungsdichte
де́ка
Resonanzboden, Schallboden, Klangboden, Decke
Deck, Tapedeck
Dreschkorb, Korb
Siebboden, Siebplatte
Gärdecke
резона́тор
Resonator, Mittöner, Mitschwinger, Resonanzboden
голосни́к
Schallloch, Resonanzloch, F-Loch
монохо́рд
Messinstrument zur Intervallmessung (Resonanzkasten mit einer Saite)

Beispiele

Статья получила широкий резонанс среди читателей.
Der Artikel fand unter den Lesern große Resonanz.
Дека рояля сделана из ели.
Der Resonanzboden des Flügels ist aus Fichtenholz gefertigt.
Гитара имеет резонирующий деревянный корпус.
Die Gitarre hat einen resonanzfähigen Holzkorpus.
Расследуемое преступление вызвало большой резонанс в обществе.
Das untersuchte Verbrechen löste in der Gesellschaft große Resonanz aus.
Фирма, патронировавшая фестиваль, получила много положительных отзывов.
Die Firma, die das Festival gefördert hatte, erhielt viel positive Resonanz.
Журналист, раскритиковавший правительство, получил много откликов.
Der Journalist, der die Regierung kritisiert hatte, erhielt viel Resonanz.
Скандал, расследовавшийся комиссией, вызвал большой резонанс в обществе.
Der von der Kommission untersuchte Skandal löste in der Gesellschaft große Resonanz aus.
Резонансный звук в пустом зале был очень громким.
Der Resonanzklang in der leeren Halle war sehr laut.
Учёный изучает резонансные колебания моста.
Der Wissenschaftler untersucht die Resonanzschwingungen der Brücke.