Röntgenbild russisch

• сни́мок

  Foto, Aufnahme, Bild

  Aufnahme, Röntgenbild

• затемне́ние

  Verdunkelung, Abdunkelung

  Verdunkelung

  Verschattung, dunkler Fleck (im Röntgenbild)

  geistige Umnachtung, Bewusstseinstrübung

• рентгеногра́фия

  Röntgen, Röntgenographie, Anfertigen von Röntgenaufnahmen

  Röntgenbild, Röntgenaufnahme

• рентгенографи́ческий

  röntgenographisch, auf Röntgenbilder bezogen

Beispiele

• Врачи́ смо́трят на рентге́новский сни́мок.

  Die Ärzte betrachten das Röntgenbild.

• Рентге́н показа́л, что сломано два па́льца.

  Das Röntgenbild zeigte, dass zwei Finger gebrochen sind.

• Мы обнару́жили анома́лию на вашей рентгеногра́мме.

  Wir haben eine Anomalie auf Ihrem Röntgenbild festgestellt.

• Мне нужна́ рентгеногра́мма?

  Brauche ich Röntgenbilder?

• На снимке видно небольшое затемнение в лёгких.

  Auf dem Röntgenbild ist eine kleine Verschattung in der Lunge zu sehen.

• Врач заметил затемнение на рентгене.

  Der Arzt bemerkte eine Verschattung auf dem Röntgenbild.

• На рентгене виден небольшой инфильтрат.

  Auf dem Röntgenbild ist ein kleines Infiltrat zu sehen.

• Врач осмотрел излом кости на снимке.

  Der Arzt untersuchte den Knochenbruch auf dem Röntgenbild.

• На рентгене видно трещину в средней фаланге.

  Auf dem Röntgenbild ist ein Riss in der mittleren Phalanx zu sehen.

• Рентген показал трещину в берцовой кости.

  Das Röntgenbild zeigte einen Riss im Schienbein.

• Стоматолог показал мне кариозные зубы на снимке.

  Der Zahnarzt zeigte mir die kariösen Zähne auf dem Röntgenbild.

• Врач заметил надлом кости на снимке.

  Der Arzt entdeckte auf dem Röntgenbild einen Knochenbruch.

• Врач заметил на снимке небольшой накостный нарост.

  Der Arzt bemerkte auf dem Röntgenbild einen kleinen knöchernen Auswuchs.

• Врач обнаружил окклюзию артерии на снимке.

  Der Arzt stellte auf dem Röntgenbild einen Arterienverschluss fest.

• Врач осмотрел сраставшуюся кость на снимке.

  Der Arzt untersuchte auf dem Röntgenbild den wieder zusammenwachsenden Knochen.