Röcheln russisch

• хрипе́ть

  heiser sein, heiser sprechen, krächzen

  röcheln, keuchen

• хрип

  Röcheln

• сап

  Rotz, Rotzkrankheit

  Schnaufen, Röcheln, Prusten

• сопе́ние

  Röcheln, Schniefen, Schnaufen

• поса́пывать

  von Zeit zu Zeit röcheln, von Zeit zu Zeit schnaufen

• захрипе́ть

  zu röcheln beginnen, aanfangen heiser zu sein

• прохрипе́ть

  eine Zeit lang heiser sein, eine Zeit lang röcheln

• хрипя́щий

  keuchend, röchelnd, rasselnd

• хрипе́вший

  keuchend, röchelnd, heiser

• захрипе́вший

  heiser geworden, keuchend, röchelnd

Beispiele

• Старик вдруг захрипел и упал на пол.

  Der alte Mann begann plötzlich zu röcheln und fiel zu Boden.

• От дыма он закашлялся и захрипел.

  Vom Rauch musste er husten und begann zu röcheln.