Ränkespiel russisch

• интри́га

  Intrige, Machenschaften, Ränkespiel

  Konflikt, Handlung, Spannung

  Liebschaft, Affäre

Beispiele

• Его политиканство надоело даже собственным сторонникам.

  Seine eigenen Anhänger haben sein politisches Ränkespiel satt.

• Он давно перестал заниматься делом и политиканствует.

  Er hat schon vor langer Zeit aufgehört, sich um die eigentliche Arbeit zu kümmern, und betreibt jetzt nur noch politische Ränkespiele.

• Политиканствовавший старик так и не добился реальных перемен.

  Der alte Mann, der sein Leben lang politisches Ränkespiel betrieben hatte, erreichte nie wirkliche Veränderungen.

• Бывший министр, политиканствовавший всю жизнь, ушёл из власти.

  Der ehemalige Minister, der sein ganzes Leben lang politisches Ränkespiel betrieben hatte, zog sich aus der Politik zurück.