Quirl russisch
юла́
Kreisel, Brummkreisel
Wildfang, Zappelphilipp, Quirl
болту́шка
Plappermaul, Schwätzerin, Quasselstrippe
Mehlsuppe, Mehlbrei, Anrührfutter
Rührei
Schneebesen, Quirl
Mixer, Rührgerät
Mixgetränk, Cocktail
Rührwerk, Umwälzbecken
вьюн
Schlammpeitzger, Schmerle
Quecksilber, Wirbelwind, Quirl
aalglatter Kerl, Schmeichler
Kletterpflanze, Ackerwinde
Wirbel
Frühjahrsreigen der Jungvermählten
муто́вка
Quirl, Schneebesen, Rührgerät
Quirl, Astquirl
сбива́ть
abschlagen, herunterschlagen, umwerfen
abschießen, herunterholen
anfahren, überfahren
schlagen, rühren, quirlen
aus dem Konzept bringen, durcheinanderbringen, verwirren
ablenken, vom Weg abbringen
непосе́да
unruhiger Geist, Zigeuner, quirliger Kerl, Mensch ohne Sitzfleisch
неприка́янный
unruhig, quirlig, ungewiss, unversorgt
винтово́й
Schrauben-, Gewinde-, Schraub-
schraubenförmig, gewunden, Wendel-, spiralförmig
quirlig, umtriebig
разба́лтывать
ausplaudern, ausplappern, ausquasseln
durcheinanderrühren, quirlen, vermischen, aufschlagen
lockern, ausleiern, wackelig machen
непосе́дливый
unruhig, rastlos, quirlig
взбива́ние
das Schlagen, das Quirlen, das Aufschlagen, das Aufschäumen
взбива́вший
schlagend, quirlend, rührend
Beispiele
Мама взбила крем деревянной мутовкой.
Mama schlug die Sahne mit einem hölzernen Quirl.



















