Puste russisch

• вы́дохнуться

  die Puste verlieren, erschöpft sein, sich verausgaben

• дуть

  blasen, pusten

  wehen, ziehen

  blasen (Glas)

  in sich hineinschütten, saufen

  rennen, sausen, flitzen

• пыхте́ть

  keuchen, schnaufen, pusten

• ду́нуть

  wehen, säuseln, blasen, pusten

• прыщ

  Pickel, Pustel

  Mitesser, Komedo

• поддува́ть

  von unten anpusten / anfachen

  von unten aufblasen / aufblähen

  als Luftzug zu spüren sein, ziehen

  ständig / gewöhnlich etwas wehen / blasen / pusten

• нары́вчик

  kleiner Abszess, Pickel, Pustel

• сопя́щий

  schnarchend, schnaufend, pustend

• пыхте́вший

  schnaufend, keuchend, pustend, dampfend

Beispiele

• Обжёгшись на молоке́, на во́ду ду́ют.

  Wer sich an der Milch verbrannt hat, pustet auch auf das Wasser.

• Заду́й свечи и загада́й жела́ние!

  Puste die Kerzen aus und wünsch dir etwas!

• Заду́йте свечи и загада́йте жела́ние!

  Pusten Sie die Kerzen aus und wünschen Sie sich etwas!

• Он дунул на свечу, и она погасла.

  Er pustete die Kerze aus, und sie erlosch.

• Она сдувает пыль с книги

  Sie pustet den Staub vom Buch.

• Мы сдували снег с крыши машины

  Wir pusteten den Schnee vom Autodach.

• Полицейский попросил водителя дыхнуть в трубку.

  Der Polizist bat den Fahrer, in das Röhrchen zu pusten.

• Обдуй чашку с чаем, он слишком горячий.

  Puste auf die Tasse mit Tee, er ist zu heiß.