Pud- russisch

• пуд

  das Gewicht Pud (16.38 Kilo)

• пудо́вый

  ein Pud schwer, Pud-

  sehr schwer, massig, wuchtig

• попу́дно

  pro Pud, pudweise

• пудо́вой

  ein Pud schwer, schwer wie ein Pud

Beispiele

• Мешок муки весил целый пуд.

  Der Mehlsack wog ein ganzes Pud.

• В старину товар взвешивали пудами.

  Früher wog man Waren in Pud.

• Он поднял мешок весом в пуд.

  Er hob einen Sack hoch, der ein Pud wog.

• Мешок оказался пудовым, я едва его поднял.

  Der Sack wog tatsächlich einen Pud, ich konnte ihn kaum heben.

• Зерно продавали попудно на рынке.

  Getreide wurde auf dem Markt pro Pud verkauft.

• Раньше муку взвешивали попудно.

  Früher wurde Mehl nach Pud gewogen.

• Товар оценивали попудно, а не в килограммах.

  Die Waren wurden pro Pud und nicht pro Kilogramm berechnet.

• Старик носил пудовые гири каждое утро.

  Der alte Mann hob jeden Morgen Ein-Pud-Gewichte.