Pracht- russisch

• блеск

  Glanz, Pracht, Prunk

  Leuchten, Blitzen, Funkeln

• роско́шный

  luxuriös, Luxus-

  prachtvoll, prunkvoll, üppig, Pracht-

• ро́скошь

  Luxus, Pracht, Prunk, Üppigkeit

• великоле́пие

  Großartigkeit

  Pracht, Herrlichkeit

• ще́дрость

  Großzügigkeit, Freigebigkeit, üppige Pracht, Reichtum

• краса́

  Schönheit

  Pracht, Zier

• пы́шность

  Prunk, Pracht, Pomp, Glamour

• щедрота́

  Großzügigkeit, Freigebigkeit, üppige Pracht

• благоле́пие

  Pracht, Schönheit, Prunk

• блиста́ние

  Glänzen, Schimmern, Funkeln, Glanz, Brillanz, Pracht

Beispiele

• Мо́жешь предста́вить себе великоле́пие Вавило́на?

  Kannst du dir die Pracht Babylons vorstellen?

• Во всей красе стоял старый замок

  Die alte Burg stand in ihrer ganzen Pracht da.

• Платье поразило всех своей пышностью.

  Das Kleid beeindruckte alle mit seiner Pracht.

• Пышность праздника запомнилась гостям надолго.

  Die Pracht des Festes blieb den Gästen lange in Erinnerung.

• Критики отметили излишнюю красивость декораций фильма.

  Die Kritiker bemerkten die übertriebene Pracht der Filmbühnenbilder.

• В храме царило удивительное благолепие.

  Im Tempel herrschte eine erstaunliche Pracht.

• Все восхищались благолепием старого монастыря.

  Alle bewunderten die Pracht des alten Klosters.

• Благолепие церкви поразило гостей города.

  Die Pracht der Kirche beeindruckte die Besucher der Stadt.

• Взлелеянный годами сад расцвёл во всей красе.

  Der jahrelang liebevoll gehegte Garten erblühte in voller Pracht.