Pionier- russisch

• пионе́р

  Pionier, Bahnbrecher

• сапёр

  Pionier

• первопрохо́дец

  Erschließer, Erforscher, Pionier

  Bahnbrecher, Vorreiter, Pionier, Neuerer

• пионе́рский

  Pionier-

• нова́торский

  innovativ, Pionier-, Erneuerer

• сапёрный

  Pionier-

• первопоселе́нец

  Pionier, Erstsiedler

• начина́тель

  Initiator, Wegbereiter, Begründer, Pionier

• первопеча́тник

  Erfinder / Pionier / Wegbereiter des Buchdrucks

• пионе́рный

  Pionier-, wegweisend, bahnbrechend, anfänglich

Beispiele

• Он первопрохо́дец в э́той о́бласти.

  Er ist ein Pionier auf diesem Gebiet.

• Он был пионе́ром в э́той о́бласти.

  Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.

• Сапёр ошиба́ется только один раз.

  Ein Pionier kann sich nur einmal irren.

• Он был первопрохо́дцем в э́той о́бласти.

  Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.

• Он пионе́р в э́той о́бласти.

  Er ist ein Pionier auf diesem Gebiet.

• Сапёр осторожно разминировал старое поле.

  Der Pionier entschärfte vorsichtig das alte Minenfeld.

• Молодой сапёр служит в инженерных войсках.

  Der junge Pionier dient bei den Ingenieurtruppen.

• Сапёр, заминировавший поле, оставил там знак.

  Der Pionier, der das Feld vermint hatte, hinterließ dort ein Warnschild.

• Сапёр, минирующий поле, действовал очень осторожно.

  Der Pionier, der das Feld verminte, ging sehr vorsichtig vor.

• Сапёр, минировавший этот участок, оставил схему минирования.

  Der Pionier, der diesen Abschnitt vermint hatte, hinterließ einen Minenplan.

• Сапёр, разминировавший поле, вернулся в лагерь целым.

  Der Pionier, der das Feld entmint hatte, kehrte unversehrt ins Lager zurück.