Pfennigfuchser russisch

• крохобо́р

  Pfennigfuchser, Geizhals

  Krümelzähler, Kleinigkeitskrämer, kleinlicher Pedant

• скопидо́м

  Knauser, Geizkragen, Pfennigfuchser

• ска́редный

  geizig, knausrig, knickrig, pfennigfuchserisch

• крохобо́рство

  Pfennigfuchserei, Knauserigkeit im Kleinen

  Kleinigkeitskrämerei, Krümelzählertum, kleinliche Pedanterie

• скря́жничество

  Knausrigkeit, Geiz, Pfennigfuchserei

Beispiele

• Его крохоборство раздражало всех коллег в офисе.

  Seine Pfennigfuchserei ärgerte alle seine Kollegen im Büro.

• В мелочном крохоборстве нет ничего хорошего.

  An solcher kleinlicher Pfennigfuchserei ist nichts Gutes.

• Это простое крохоборство, а не бережливость.

  Das ist bloße Pfennigfuchserei und keine Sparsamkeit.

• Не будь таким копейщиком, купи себе что-нибудь.

  Sei nicht so ein Pfennigfuchser, kauf dir etwas.