Petit russisch

• пети́т

  Petit ( eine Schriftgröße, 8 Punkt)

• пети́ция

  Petition, Gesuch

• заяви́тельница

  Antragstellerin, Petitorin

  Patentanmelderin

• челоби́тная

  Bittgesuch, Gesuch, Bittschrift, Petition, Petitum

• челоби́тье

  Bittschrift, Gesuch, Petition

• хлопота́ние

  Mühe, Bemühung, Aufwand, Umstände

  Fürsprache, Fürbitte, Intervention, Petition

• исхода́тайствовавший

  durch Fürsprache erwirkt, durch Petition erlangt, herbeigeführt (durch Fürsprache)

Beispiele

• Я подписа́л э́ту пети́цию.

  Ich habe diese Petition unterschrieben.

• Кли́кните ниже, чтобы подписа́ть пети́цию!

  Klicken Sie unten, um die Petition zu unterschreiben!

• Все присутствующие на собра́нии подписа́ли э́ту пети́цию.

  Alle auf der Versammlung Anwesenden unterschrieben diese Petition.

• Она отказа́лась подписа́ть пети́цию.

  Sie weigerte sich, die Petition zu unterschreiben.

• Она отказа́лась подписа́ть хода́тайство.

  Sie weigerte sich, die Petition zu unterschreiben.

• Он подписа́л пети́цию.

  Er unterschrieb die Petition.

• Он подписа́л хода́тайство.

  Er unterschrieb die Petition.

• Том подписа́л проше́ние.

  Tom unterschrieb die Petition.

• Том подписа́л хода́тайство.

  Tom unterschrieb die Petition.

• Пети́цию подписа́ли более десяти ты́сяч челове́к.

  Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.

• Текст в сноске набран петитом.

  Der Text in der Fußnote ist in Petit gesetzt.

• Издатель напечатал примечания петитом внизу страницы.

  Der Verleger druckte die Anmerkungen unten auf der Seite in Petit.

• Список подписавшихся под петицией быстро рос.

  Die Liste derjenigen, die die Petition unterschrieben hatten, wuchs schnell.