Neid russisch

• за́висть

  Neid

• зави́довать

  beneiden, neidisch sein

• позави́довать

  beneiden, neidisch sein

• зави́стливый

  neidisch

• ревни́во

  eifersüchtig, neidisch

• зави́стник

  Neider, Neidhammel

• поза́риться

  erpicht sein, neidvoll blicken, neidisch sein

• за́риться

  erpicht sein, neidvoll blicken, neidisch sein

• зави́стливо

  neidisch

• зави́стница

  Neiderin, neidische Person, neidisches Frauenzimmer

• заусе́нец

  Grat, scharfe Kante

  Niednagel, Neidnagel

• заусе́ница

  Niednagel, Neidnagel

  Grat, scharfe Kante

• завиду́щий

  neidisch, habgierig

• ревнованный

  eifersüchtig, neidisch

• зави́довавший

  neidisch, der beneidete, beneidet habend

• зави́дующий

  neidisch

• позави́довавший

  neidisch (gewesen), der beneidet hat

• ревнова́вший

  eifersüchtig, neidisch, rivalisierend

Beispiele

• Все они зави́довали мое́й но́вой маши́не.

  Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.

• Том позелене́л от за́висти.

  Tom wurde grün vor Neid.

• Даже луна́ зави́довала её красоте́.

  Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.

• Не зна́ю, чему я зави́дую больше, — твое́й па́мяти или твое́й фанта́зии.

  Ich weiß nicht, worum ich neidischer bin: um dein Gedächtnis oder deine Phantasie.

• Маркси́зм – э́то вели́кое уче́ние о за́висти челове́ческой. А ленини́зм – его практи́ческое примене́ние.

  Der Marxismus ist eine große Lehre über den menschlichen Neid. Und der Leninismus ist ihre praktische Anwendung.