Nachrichtendienst russisch

• разве́дка

  Geheimdienst, Nachrichtendienst, Aufklärungsdienst

  Aufklärung, Erkundung

  Prospektion, Erkundung (von Lagerstätten), Schürfung

  Aufklärungstrupp, Spähtrupp

• спецслу́жба

  Geheimdienst, Nachrichtendienst, Sicherheitsdienst

• разве́дывательный

  Aufklärungs-, Erkundungs-, Spähtrupp-

  Geheimdienst-, Nachrichtendienst-

  Such-, Explorations-, Probe-

• агенту́ра

  Nachrichtendienst, Geheimdienst, Agenten

• разведданные

  Geheimdienstinformationen, nachrichtendienstliche Erkenntnisse, Aufklärungsdaten

Beispiele

• Если Вы зарегистри́руетесь на Facebook, Ваша информа́ция будет отослана разве́дывательным слу́жбам.

  Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Informationen an Nachrichtendienste weitergeleitet.

• Что Вам известно о ЦРУ?

  Was wissen Sie über den Zentralen Nachrichtendienst?

• Он служил в войсковой разведке два года.

  Er diente zwei Jahre lang beim militärischen Nachrichtendienst.

• Разведка доложила о небоеспособной дивизии противника.

  Der Nachrichtendienst meldete, dass die feindliche Division kampfunfähig war.