Menschenscheu russisch

• одича́лый

  verwildert, menschenscheu

• нелюди́мый

  menschenscheu, ungesellig, eigenbrötlerisch

  menschenleer, verlassen

• дичиться

  menschenscheu (scheu, zurückgezogen)

• мизантропи́я

  Misanthropie, Menschenverachtung, Menschenscheu

• нелюди́мость

  Ungeselligkeit, Menschenscheu, Zurückgezogenheit

• уединя́ющийся

  zurückgezogen, einsam, menschenscheu

• отгора́живающийся

  sich abschottend, sich zurückziehend, sich isolierend, menschenscheu

• дича́щийся

  scheu, menschenscheu, zurückgezogen

• дичи́вшийся

  scheu, zurückhaltend, menschenscheu, eigenbrötlerisch

Beispiele

• Он нелюдимый человек и живет один в лесу.

  Er ist ein menschenscheuer Mensch und lebt allein im Wald.

• Дичившийся всех сосед вдруг пришёл в гости.

  Der menschenscheue Nachbar kam plötzlich zu Besuch.

• Его нелюдимость мешала ему заводить друзей.

  Seine Menschenscheu hinderte ihn daran, Freundschaften zu schließen.