Männlein russisch

• челове́чек

  Menschlein, Männlein, kleiner Mensch

  Männchen, Strichmännchen

• мужичо́к

  Männlein, Kerlchen, Kerl

  Bäuerlein, kleiner Bauer

• дя́дечка

  Onkelchen, Männlein, Herr (informell), Kerlchen

• мужичо́нка

  Männlein, halbe Portion, unbedeutende Person

  Bäuerlein, armer Bauer

Beispiele

• Один мужичок сидел у костра и курил.

  Ein Männlein saß am Lagerfeuer und rauchte.

• Странный мужичок постучал в дверь ночью.

  Nachts klopfte ein seltsames Männlein an die Tür.

• На улице стоял маленький мужичонка в старой шапке.

  Auf der Straße stand ein kleines Männlein mit einer alten Mütze.

• Этот мужичонка всегда что-то бормотал себе под нос.

  Dieses Männlein murmelte sich ständig etwas in den Bart.

• К нам подошёл странный мужичонка с большой сумкой.

  Ein seltsames Männlein mit einer großen Tasche kam auf uns zu.