Lustige russisch

• весельча́к

  fröhlicher Geselle (Spaßvogel), lustiger Kerl, lustiger Vogel, lustiges Haus

• балагу́р

  Witzbold, Possenreißer, Spaßvogel, komischer / lustiger Kauz, Scherzkeks, Hanswurst

• коми́зм

  Komik

  └ komische / lustige / belustigende / lächerliche┘ Situation

• пробавля́ться

  auskommen, sich begnügen

  die Zeit mit etwas Lustigem verbringen

• заба́вность

  das Lustige / Spaßige / Amüsante an etwas

• по-смешному

  auf eine lustige Art und Weise

• шутни́ца

  lustiges / zu Scherzen aufgelegtes / unernstes / fideles Frauenzimmer, Spaßmacherin

• шути́ха

  Närrin, Spaßmacherin

  Zündhütchen, Knallkapsel, Knallkörper

  Feuerwerksrakete

  lustiges / zu Scherzen aufgelegtes / unernstes / fideles Frauenzimmer

Beispiele

• Том забавно смеётся.Tom hat eine lustige Art zu lachen.
• Жизнь состои́т из гру́стных, весёлых и заба́вных мгнове́ний.Das Leben besteht aus traurigen, fröhlichen und lustigen Momenten.
• Весёлый котёнок бежи́т в ко́мнату.Das lustige Kätzchen läuft ins Zimmer hinein.
• Како́й рыба́к или охо́тник не лю́бит расска́зывать про заба́вные слу́чаи?Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen?