Latsche russisch

• шлёпанец

  Pantoffel, Latsche, Flip-Flop, Schlappschuh

• пере́ть

  drängen, drücken, schieben

  sich schleppen, stapfen, latschen

  schleppen, mitschleppen, wuchten

  klauen, mitgehen lassen

• отпа́сть

  abfallen, sich lösen, abgehen

  entfallen, wegfallen, hinfällig werden

  abfallen (von), abtrünnig werden, sich abwenden (von)

  vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

• отключи́ться

  sich abschalten, abgeschaltet werden, getrennt werden, ausfallen

  abschalten, geistig weggetreten sein, nicht bei der Sache sein

  einnicken, eindösen, einpennen

  ohnmächtig werden, umkippen, zusammenklappen, aus den Latschen kippen

• отпада́ть

  abfallen, sich lösen, abgehen

  entfallen, wegfallen, sich erledigen

  vergehen, verschwinden

  abfallen (von), sich lossagen (von)

  vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

• припу́хнуть

  anschwellen, anlaufen, dick werden

  vom Eimer fallen, aus den Latschen kippen, die Maulsperre kriegen

  sich mausig machen, pampig werden, rotzfrech werden

  sich ausruhen, sich erholen, chillen

  pennen, an der Matratze horchen

  Bammel kriegen, Fracksausen kriegen, Muffensausen bekommen

• припуха́ть

  anschwellen, aufquellen

  sich mausig machen, pampig werden, rotzfrech werden

  sich ausruhen, sich erholen

  pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

  Bammel kriegen, Fracksausen kriegen, Pusch kriegen

  vom Eimer fallen, aus den Latschen kippen, aus dem Anzug kippen, die Maulsperre kriegen

• шлёпанцы

  Pantoffeln, Schlappschuhe, Latschen, Flip-Flops

Beispiele

• Бы́ло так жарко, что я ду́мала, что упаду в о́бморок.

  Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde aus den Latschen kippen.

• На камени́стой земле́ го́рного хребта́ расту́т косы́е сосны.

  Auf dem steinigen Grund des Gebirgskamms wachsen Latschenkiefern.