Katzensprung russisch

• о́бок

  einen Katzensprung entfernt, gleich daneben, direkt vor der Nase

Beispiele

• Хотя он и живёт в двух шага́х от шко́лы, он часто опа́здывает.

  Obwohl er nur einen Katzensprung von der Schule entfernt wohnt, kommt er oft zu spät.

• Я живу́ в двух шага́х от метро́.

  Ich wohne nur einen Katzensprung vom U-Bahnhof entfernt.

• Он находи́лся всего лишь в двух шага́х от ле́стницы.

  Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.