Küchen- russisch

• ку́хонный

  Küchen-

• ре́пчатый

  rübenartig; (in 'репчатый лук') Küchen-, Zwiebel-

Beispiele

• Он мо́жет отомсти́ть.

  Er könnte sich rächen.

• Я не без свои́х изъя́нов, но э́ти изъя́ны мо́гут быть легко исправлены.

  Ich bin nicht ohne meine Schwächen, aber diese Schwächen können leicht behoben werden.

• Америка́нские ку́хни намного больше, чем япо́нские.

  Amerikanische Küchen sind viel größer als japanische.

• Формально, медикаменты, вызыва́ющие миоз, мо́гут уме́ньшить влия́ние на ПНС медикаме́нтов, вызыва́ющих мидриаз, так как симпати́ческая и парасимпатическая стимуля́ции име́ют тенде́нцию к нивелированию эффе́ктов друг дру́га.

  Technisch gesehen können Medikamente, die eine Miosis verursachen, die Auswirkungen auf das periphere Nervensystem (PNS) von Medikamenten, die eine Mydriasis verursachen, abschwächen, da sympathische und parasympathische Stimulation dazu neigen, die Wirkungen der jeweils anderen auszugleichen.

• Он любит дегустировать блюда разных кухонь мира.

  Er probiert gern Gerichte aus verschiedenen Küchen der Welt.

• Не люблю людей, которые шакалят по чужим кухням.

  Ich mag keine Leute, die in fremden Küchen herumlungern und sich durchschmarotzen.

• В этой хрущёвке маленькие кухни и низкие потолки.

  In diesem Chruschtschow-Bau gibt es kleine Küchen und niedrige Decken.

• В этом фудкорте много разных кухонь.

  In diesem Foodcourt gibt es viele verschiedene Küchen.