Käppchen russisch

• колпачо́к

  Kappe, Schutzkappe, Verschluss

  Käppchen, Hütchen, kleine Kappe

  Falkenhaube, Haube

• бескозы́рка

  Käppi, Käppchen, Kappe, schirmlose Mütze

• скуфе́йка

  Käppchen, kleine / schöne / meine Kappe / Mönchskappe

Beispiele

• Том вы́ходец из культу́ры, где же́нщины искусственно раскра́шивают свои́ губы и проде́лывают отве́рстия в мо́чках уше́й.

  Tom stammt aus einer Kultur, in der Frauen ihre Lippen künstlich färben und Löcher in ihre Ohrläppchen stechen.

• Вы мо́жете сде́лать там много вы́годных поку́пок.

  Dort können Sie viele Schnäppchen machen.

• Давным-давно жила в одной дере́вне маленькая де́вочка по про́звищу Зелёная Ша́почка.

  Es war einmal in einem Dorf ein kleines Mädchen namens Grünes Käppchen.

• Монах надел скуфейку перед службой.

  Der Mönch setzte vor dem Gottesdienst sein Käppchen auf.

• На полке лежала старая скуфейка деда.

  Auf dem Regal lag das alte Käppchen des Großvaters.

• Скуфейка была вышита золотыми нитками.

  Das Käppchen war mit Goldfäden bestickt.

• Поживившийся на распродаже покупатель ушёл довольный.

  Der Käufer, der bei dem Ausverkauf ein Schnäppchen gemacht hatte, ging zufrieden nach Hause.