Instrumenten russisch

• инструмента́льный

  Instrumenten-, Werkzeug-, Geräte-, Instrumental

• инструмента́льно

  instrumental, mit Instrumenten

• инструментирующий

  instrumentierend, mit Instrumenten ausstattend

• инструментированный

  instrumentiert, mit Instrumenten ausgestattet

• инструментованный

  instrumentiert, orchestriert, mit Instrumenten ausgestattet

• щито́к

  Schild, Schutzschild, Schienbeinschutz, Außenverkleidung

  Tafel, Instrumententafel, Armaturenbrett, Schalttafel

  Schildchen, Scutellum

  Doldentraube

• инструмента́льщик

  Werkzeugmacher, Werkzeugschlosser

  Instrumentenbauer

Beispiele

• На щитке приборов загорелась красная лампочка.

  Auf der Instrumententafel leuchtete eine rote Lampe auf.

• На приборной панели загорелась красная лампочка.

  Auf der Instrumententafel leuchtete eine rote Lampe auf.

• В приборном отсеке самолёта нашли неисправность.

  Im Instrumentenraum des Flugzeugs wurde eine Störung gefunden.

• Судно оснащено гидрографическими приборами для съёмки дна.

  Das Schiff ist mit hydrographischen Instrumenten zur Vermessung des Meeresbodens ausgestattet.

• Инженеры решили катапультировать капсулу с приборами.

  Die Ingenieure beschlossen, die Instrumentenkapsel auszustoßen.

• Это качество, с трудом меримое приборами.

  Das ist eine Eigenschaft, die sich nur schwer mit Instrumenten messen lässt.

• Расстояние между городами, промериваемое приборами, оказалось точным.

  Die mit Instrumenten gemessene Entfernung zwischen den Städten erwies sich als exakt.