Index- russisch

• показа́тель

  Indikator, Kennzahl, Kenngröße, Kennwert, Messgröße, Index

• указа́тель

  Anzeiger

  Verzeichnis, Index, Register

  Schild, Hinweisschild

  Blinker

• и́ндекс

  Index, Kennziffer

• рее́стр

  Register, Index, Verzeichnis, Liste, Aufstellung

• индекси́ровать

  indizieren, einen Index anlegen

• и́ндексный

  Index-, verzeichnis-

Beispiele

• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.

  Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

• Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.

  Obwohl Tom sich hauptsächlich von ungesundem Essen ernährt, wird er nur selten krank, und sein Body-Mass-Index liegt im Normalbereich.

• Индекс, приращиваемый на единицу, использовался в цикле программы.

  Der um eins erhöhte Index wurde in der Programmschleife verwendet.