Idealisierung russisch

• идеализа́ция

  Idealisierung

• идеализи́рование

  Idealisierung

• прекрасноду́шие

  Verklärung, Idealisierung, Überhöhung

• героиза́ция

  Heroisierung, Verherrlichung, Idealisierung

Beispiele

• Его идеализация прошлого мешает видеть реальность.

  Seine Idealisierung der Vergangenheit hindert ihn daran, die Realität zu sehen.

• Идеализация любимого человека часто приводит к разочарованию.

  Die Idealisierung eines geliebten Menschen führt oft zu Enttäuschung.

• В её рассказах чувствуется явная идеализация детства.

  In ihren Erzählungen ist eine deutliche Idealisierung der Kindheit zu spüren.

• Идеализирование прошлого не помогает решать сегодняшние проблемы.

  Die Idealisierung der Vergangenheit hilft nicht dabei, die heutigen Probleme zu lösen.

• Такое идеализирование героев кажется мне наивным.

  Diese Idealisierung der Helden erscheint mir naiv.

• Постоянное идеализирование партнёра портит отношения.

  Die ständige Idealisierung des Partners schadet der Beziehung.