reisender / ambulanter Galanteriewarenhändler / Vertreter, Hausierer
Hausierer, Wanderverkäufer
Старый коробейник ходил по деревням с товарами.
Der alte Hausierer zog mit Waren von Dorf zu Dorf.
Коробейник продавал ленты и платки на рынке.
Der Hausierer verkaufte auf dem Markt Bänder und Tücher.
В старину коробейники разносили товары по домам.
Früher brachten Hausierer Waren von Haus zu Haus.
Офеня ходил по деревням и продавал ленты.
Der Hausierer zog durch die Dörfer und verkaufte Bänder.
В сказке офеня торговал книгами на ярмарке.
Im Märchen verkaufte der Hausierer auf dem Jahrmarkt Bücher.
Старый офеня знал все окрестные сёла наизусть.
Der alte Hausierer kannte alle umliegenden Dörfer auswendig.
