OpenRussian

Glasscherbe russisch

стёклышко
Brillenglas, Glasscherbe
стекля́шка
Glasstück, Glasscherbe, Glassplitter
Glasschmuck, Glasperle, falscher Edelstein
Glaskasten, Glasbau, Glaspavillon

Beispiele

Осколки стекла́ блесте́ли на со́лнце.
Die Glasscherben glitzerten in der Sonne.
Я поре́зался оско́лком стекла́.
Ich schnitt mich an einer Glasscherbe.
Том поре́зал па́лец о разби́тое стекло́.
Tom schnitt sich den Finger an einer zerbrochenen Glasscherbe.
Повсюду лежа́ли осколки стекла́.
Überall lagen Glasscherben.
После погрома улицы были полны стекла.
Nach den Ausschreitungen lagen überall auf den Straßen Glasscherben.
Осколок стекла располосовал ему руку.
Eine Glasscherbe riss ihm den Arm auf.
Он порезал руку осколками бутылки
Er schnitt sich an den Glasscherben der Flasche die Hand auf.
Осколки стекла блестели на солнце
Die Glasscherben glitzerten in der Sonne.
Он смотрел на разлетевшиеся осколки стакана.
Er sah zu, wie die Glasscherben auseinanderflogen.
Мальчик, поранившийся стеклом, побежал к матери.
Der Junge, der sich an einer Glasscherbe verletzt hatte, lief zu seiner Mutter.
Осколки стекла, усеивавшие пол, опасно блестели.
Die auf dem Boden verstreuten Glasscherben glitzerten gefährlich.
На берегу лежали отшлифовавшиеся волнами кусочки стекла.
Am Ufer lagen von den Wellen glatt geschliffene Glasscherben.