Gesprenkel russisch

• крапле́ние

  Markieren von Karten, Spicken von Karten

  Sprenkelung, Fleckung, Tüpfelung, Gesprenkel

• рябо́й

  pockennarbig, narbig

  gesprenkelt, scheckig, getüpfelt

• пёстренький

  etwas bunt, leicht gesprenkelt, ein wenig scheckig

• кра́пчатый

  gesprenkelt, getüpfelt

• испещри́вший

  der/das gesprenkelt hat, der/das durchlöchert hat, der/das übersät hat

• испещрённый

  gesprenkelt, getupft, narbig, zerlöchert

• ряблённый

  gekräuselt, gewellt, gesprenkelt, gefleckt

• пестримый

  gefleckt, gesprenkelt, bunt, vielfarbig

• пестрённый

  bunt, scheckig, vielfarbig, gesprenkelt

• испестряемый

  gesprenkelt, getupft, gefleckt, bunt

• испещряемый

  übersät, gesprenkelt, durchlöchert, gezeichnet

• кроплённый

  besprengt, gesprenkelt, bespritzt

Beispiele

• Курица оказалась рябой и очень крупной.

  Das Huhn war gesprenkelt und sehr groß.

• У неё крапчатое платье в мелкий горошек.

  Sie hat ein gesprenkeltes Kleid mit kleinen Tupfen.

• Мы купили крапчатого котёнка на рынке.

  Wir haben auf dem Markt ein gesprenkeltes Kätzchen gekauft.

• Яйца этой птицы имеют крапчатую окраску.

  Die Eier dieses Vogels sind gesprenkelt.

• Эта яблоня даёт рябоватые плоды.

  Dieser Apfelbaum trägt gesprenkelte Früchte.