Geliebte russisch

• любо́вница

  Geliebte

• ла́да

  Liebste

  Geliebte, Favoritin

• возлю́бленная

  Liebhaberin, Geliebte

• ду́шенька

  Liebling, Geliebte

  die liebe Seele

  Herzilein, Schatz

• кра́ля

  Ganovenfrau, Gangsterliebchen

  Schönheit, Geliebte

• ла́душка

  Liebste, Liebster, Geliebte, Geliebter, Liebling

• сожи́тельница

  Lebensgefährtin, Lebenspartnerin

  Geliebte

• лю́бушка

  Liebling, Schatz, Geliebte

• па́ссия

  Geliebte, Geliebter, Flamme

  Liebe, Leidenschaft, Passion

• ми́лая

  Liebes, geliebtes Wesen, geliebte Frau, die Gnädige, die Liebe

• зазно́ба

  Schatz, Geliebte, Geliebter

• напе́рсница

  Geliebte, Vertraute

  beste Freundin, Herzensfreundin, Busenfreundin

• Люби́ца

  Geliebte; Liebste

• любо́вник

  Liebhaber

  Geliebter

• возлю́бленный

  Liebhaber, Geliebter

• полулюбо́вник

  halber Geliebter; gelegentlicher Liebhaber

Beispiele

• Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.

  Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

• К сожале́нию, моя́ жена́ и моя́ любо́вница не ла́дят друг с другом.

  Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.

• К сожале́нию, моя́ жена́ и мой любо́вник не ла́дят друг с другом.

  Leider kommen meine Frau und mein Geliebter nicht sehr gut miteinander aus.

• Люби́мый ребенок име́ет много имен.

  Ein geliebtes Kind hat viele Namen.