Ganoven russisch

• блатно́й

  Ganoven-, Gauner-, Knast-, Verbrecher-

• жульё

  Halunken, Ganoven, Pack, Diebsgesinde

• кра́ля

  Schönheit, hübsche Frau, Schöne

  Geliebte, Liebchen, Freundin

  vornehme Dame, feine Dame, Prinzessin

  Ganovenfrau, Gangsterliebchen

• блатня́к

  Gaunersprache, Ganovenjargon, Russischer Chanson (Kriminal chanson)

Beispiele

• Я смотрю́ много га́нгстерских фи́льмов.

  Ich sehe viele Ganovenfilme.

• Эти урки давно держали весь район в страхе.

  Diese Ganoven hatten das ganze Viertel schon lange in Angst und Schrecken versetzt.

• Он связался с местным жульём.

  Er ließ sich mit dem örtlichen Ganovenpack ein.

• Он давно связался с местными блатарями.

  Er ließ sich schon vor langer Zeit mit den örtlichen Ganoven ein.